Quando, bambino mio, ti porto balocchi multicolori
comprendo perché c'è un così grande
gioco di colori, nelle nubi, nell'acqua
e perché i fiori sono così ricchi di colori- quando
ti regalo, bambino mio, balocchi multicolori.
Quando, bambino mio, intono il mio canto
per farti danzare, allora comprendo
veramente perché c'è musica nelle foglie
e perché le onde mandano un coro di voci
al cuore della terra che volentieri ascolta - quando
intono il mio canto per farti danzare.
Quando, bambino mio, pongo dolci
nelle tue avide mani,apprendo perché
c'è il miele nel calice del fiore e
perché i frutti si colmano segretamente
di soavi succhi - quando
pongo dolci nelle tue avide mani
Quando, bambino mio, ti bacio per farti sorridere
certamente comprendo quale gioia scorre dal cielo
nella luce dell’alba e quale delizia
la brezza estiva dona al mio corpo - quando
ti bacio per farti sorridere
Rabinadrath Tagore " Quando e perché"
Grazie a tutti per le visite e per i vostri commenti.